Vauvaonnittelut
"Ihmeistä suurin on - ihminen", sanoi antiikin runoilija Sofokles. Niin totta tuo ajatelma on tänäkin päivänä. Poimi tästä mieleisesi teksti pienen nukkatukkaisen, helmivarpaisen ihanuuden onnitteluun, nimiäisiin tai ristiäisiin. Lopussa englanninkielisiä tekstejä.
Hellin käsin kantakaa,
suukko lämmin antakaa.
Syliin usein sulkekaa,
yhdessä näin kulkekaa.
*
Keinuva kehto, pikkuinen nuttu,
tämäpä vasta upea juttu.
Teillä on oma suloinen piltti,
untuvatukka, niin ihanan kiltti.
*
Suppusuu ja nukkatukka,
isän, äidin onnenkukka.
Olkoon valo mukanasi,
kevyt askel matkallasi.
Tassu Sinervo
*
Jos et pientä kasvata, et suurta näe.
*
Kaikki on ihmettä uutta.
Kaikki on valoisaa.
Katsomme salaisuutta
vuoteessa uinuvaa.
Kaikki on aivan toisin
kuin koskaan ollut on.
Kuinka sen kuvata voisin?
Ilo on pohjaton.
Silmissä maailmoja
uusia avautuu.
Unista kertova meille
kerran on suppusuu.
Kaikki on ihmettä uutta.
Kaikki on valoisaa.
Ilomme valtavuutta
kuka voi aavistaa?
Anna-Mari Kaskinen
*
Pieneen kehtoon mahtuvat kaikki suuret unelmat.
*
Ihme on ihminen pienoinen,
kuin tervehdys taivaan enkeleiden.
Hän onnen suo taloon tullessaan,
tuo rakkautta meille mukanaan.
Tassu Sinervo
*
Lapsen kehto - valtakunta suurin,
siinä nukkuu pieni äärettömyys.
Salaperäinen on kehto keinuessaan:
siinä tuuditellaan tulevaisuus,
siinä odottavat kapaloissaan
kaikki voimat, kaikki tapahtumat,
kaikki viattomuus, kaikki synnit,
koko mystillinen olemassaolo.
Uuno Kailas
*
Silitti hiljaa enkelin siipi, kauneinta kaikista käytti.
Onnen ovesta sisään hiipi, toiveet todeksi täytti.
*
Nyytti pehmoinen syliisi annettiin,
vauvalta tuoksuu, on lämmin niin.
Hän itsekin varmaan tietää sen,
että sulattaa jokaisen sydämen.
Hiustupsusta pieniin varpaisiin
hän on ihana, ihana niin!
*
Keinuva kehto, pikkuinen nuttu,
tämäpä vasta mahtava juttu!
*
Kaikki on ihmettä uutta,
kaikki on valoisaa.
Katsomme salaisuutta,
vuoteessa uinuvaa.
Kaikki on aivan toisin,
kuin koskaan ollut on.
Kuinka sen kuvata voisin?
Ilo on pohjaton.
Silmille auenneille,
taivaita avautuu.
Unista kertova meille,
kerran on suppusuu.
Kaikki on ihmettä uutta,
kaikki on valoisaa.
Ilomme valtavuutta,
kuka voi aavistaa?
*
Voi kuinka pieni ja suloinen
onkaan uusi ihminen.
Silmissään tuike tähtien
valloittaa joka sydämen.
*
Kastemaljan äärellä,
Isä kutsut nimeltä
lapseksesi jokaisen,
seuraajaksi Jeesuksen.
*
Kosketti hiljaa enkelin siipi,
lasta pikkuista, nukkuvaa.
Kimmelsi öisen taivaan tähdet,
tuuli kuiskasi neuvojaan:
Älä pelkää lapsonen pieni,
vaik' suuri maailma odottaa.
Enkelin siipien alla on aina
hyvä ja turvaisa vaeltaa.
*
Pienen
vauvan elämää
tämä tärkeä päivä määrittää.
Nimi kun hänelle annetaan,
se mieleisin kaikista valitaan.
Ja aikuiseksi kasvaessaan,
tätä päivää kantaa hän mukanaan .
*
Taivaan Isä kuule nyt,
siunaa vastasyntynyt.
Hoivaa kättä, pikku jalkaa,
Nyt kun elon taival alkaa.
*
Syli lämmin on vastassa täällä,
et itkeä, pikkuinen, saa.
Pyhä siunaus pääsi on päällä,
on määränä autuuden maa.
Sait ylhäältä elämän liekin:
yli tähtien matkasi viekin.
Lauri Stenbäck
*
Tuomme luokse Jeesuksen,
rakkaan lapsen pienoisen.
Hän saa turvan kestävän,
kasteen lahjan, elämän.
Onnittelutekstit englanniksi - in english
A baby
fills a place in your heart
that you
never knew was empty.
*
The most
precious jewels
You will
have around your neck
Are the
arms of your children.
*
May you
begin this day and every day
With a
smile on your face.
*
The
littlest feet
Make the biggest
footprints
In our
hearts.
*
A new baby
is like the beginning of all things
- wonder, hope, a dream of possibilities.
Eda J LeShan
*
No joys on
Earth bring greater pleasure
than a little girl/boy to love and treasure.
*
Sometimes
the Littlest things
take up the most room
in your Hearth.
*
If you
don't believe in miracles
perhaps you've forgotten
you are one.